Lezione di inglese · livello A1 (Listening). Guarda il video, leggi la storia, scegli la tua lingua per la traduzione e il vocabolario, poi mettiti alla prova con il quiz.
I borrowed a book from the library three weeks ago. It was a story about a girl who discovers she has the ability to speak to animals.
At first, I was not sure I would like it. The cover was not very exciting. But my teacher recommended it, so I gave it a chance.
By the end of the first chapter, I was completely absorbed. The writing was vivid and funny. The main character, a girl called Rosa, was clever and brave.
I read it in four days. I stayed up late twice because I could not stop.
The story ends with Rosa saving a group of endangered birds from a developer who wants to destroy their habitat. It was exciting and also made me think about the environment.
I have recommended it to three friends. Two of them have already started reading it. This is one of the best books I have ever read.
Tre settimane fa ho preso in prestito un libro dalla biblioteca. Era la storia di una ragazza che scopre di avere la capacità di parlare con gli animali.
All'inizio non ero sicuro che mi sarebbe piaciuto. La copertina non era molto interessante. Ma la mia insegnante l'aveva consigliato, così gli ho dato una possibilità.
Alla fine del primo capitolo ero completamente assorbito. La scrittura era vivida e divertente. La protagonista, una ragazza di nome Rosa, era intelligente e coraggiosa.
L'ho letto in quattro giorni. Sono rimasto sveglio fino a tardi due volte perché non riuscivo a smettere.
La storia finisce con Rosa che salva un gruppo di uccelli a rischio di estinzione da un costruttore che vuole distruggere il loro habitat. Era emozionante e mi ha anche fatto riflettere sull'ambiente.
L'ho consigliato a tre amici. Due di loro hanno già iniziato a leggerlo. È uno dei libri più belli che io abbia mai letto.
Hace tres semanas tomé prestado un libro de la biblioteca. Era una historia sobre una niña que descubre que tiene la capacidad de hablar con los animales.
Al principio no estaba seguro de que me fuera a gustar. La portada no era muy emocionante. Pero mi profesora lo recomendó, así que le di una oportunidad.
Al final del primer capítulo, estaba completamente absorto. La escritura era vívida y divertida. La protagonista, una niña llamada Rosa, era lista y valiente.
Lo leí en cuatro días. Me quedé despierto hasta tarde dos veces porque no podía parar.
La historia termina con Rosa salvando a un grupo de aves en peligro de un promotor que quiere destruir su hábitat. Fue emocionante y también me hizo pensar en el medio ambiente.
Se lo he recomendado a tres amigos. Dos de ellos ya han empezado a leerlo. Este es uno de los mejores libros que he leído nunca.
Il y a trois semaines, j'ai emprunté un livre à la bibliothèque. C'était une histoire sur une fille qui découvre qu'elle a la capacité de parler aux animaux.
Au début, je n'étais pas sûr d'aimer. La couverture n'était pas très passionnante. Mais ma professeure l'avait recommandé, alors je lui ai donné une chance.
À la fin du premier chapitre, j'étais complètement absorbé. L'écriture était vivante et drôle. Le personnage principal, une fille qui s'appelle Rosa, était intelligente et courageuse.
Je l'ai lu en quatre jours. Je suis resté éveillé tard deux fois parce que je ne pouvais pas m'arrêter.
L'histoire se termine avec Rosa qui sauve un groupe d'oiseaux menacés d'un promoteur qui veut détruire leur habitat. C'était passionnant et cela m'a aussi fait réfléchir à l'environnement.
Je l'ai recommandé à trois amis. Deux d'entre eux ont déjà commencé à le lire. C'est l'un des meilleurs livres que j'aie jamais lus.
Vor drei Wochen habe ich ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen. Es war eine Geschichte über ein Mädchen, das entdeckt, dass es mit Tieren sprechen kann.
Zuerst war ich nicht sicher, ob es mir gefallen würde. Das Cover war nicht sehr aufregend. Aber meine Lehrerin hatte es empfohlen, also gab ich ihm eine Chance.
Am Ende des ersten Kapitels war ich völlig vertieft. Der Schreibstil war lebendig und lustig. Die Hauptfigur, ein Mädchen namens Rosa, war klug und mutig.
Ich las es in vier Tagen. Zweimal blieb ich lange wach, weil ich nicht aufhören konnte.
Die Geschichte endet damit, dass Rosa eine Gruppe gefährdeter Vögel vor einem Bauträger rettet, der ihren Lebensraum zerstören will. Es war aufregend und brachte mich auch dazu, über die Umwelt nachzudenken.
Ich habe es drei Freunden empfohlen. Zwei von ihnen haben schon angefangen, es zu lesen. Das ist eines der besten Bücher, die ich je gelesen habe.
Три недели назад я взял книгу в библиотеке. Это была история о девочке, которая обнаруживает, что может говорить с животными.
Сначала я не был уверен, что она мне понравится. Обложка была не очень интересной. Но моя учительница порекомендовала её, поэтому я дал ей шанс.
К концу первой главы я был полностью поглощён. Написано было ярко и смешно. Главная героиня, девочка по имени Роза, была умной и смелой.
Я прочитал её за четыре дня. Дважды я засиживался допоздна, потому что не мог остановиться.
История заканчивается тем, что Роза спасает группу вымирающих птиц от застройщика, который хочет уничтожить их среду обитания. Это было захватывающе и заставило меня задуматься об окружающей среде.
Я порекомендовал её трём друзьям. Двое из них уже начали её читать. Это одна из лучших книг, которые я когда-либо читал.
استعرت كتاباً من المكتبة قبل ثلاثة أسابيع. كانت قصّة عن فتاة تكتشف أن لديها القدرة على التحدّث إلى الحيوانات.
في البداية، لم أكن متأكّداً أنه سيعجبني. لم يكن الغلاف مثيراً جداً. لكن معلّمتي أوصت به، فأعطيته فرصة.
بحلول نهاية الفصل الأول، كنت منجذباً تماماً. كانت الكتابة حيّة ومضحكة. كانت الشخصية الرئيسية، فتاة اسمها روزا، ذكية وشجاعة.
قرأته في أربعة أيام. سهرت حتى وقت متأخّر مرّتين لأنني لم أستطع التوقّف.
تنتهي القصّة بأن تنقذ روزا مجموعة من الطيور المهدّدة بالانقراض من مطوّر يريد تدمير موطنها. كانت مثيرة وجعلتني أيضاً أفكّر في البيئة.
أوصيت به لثلاثة أصدقاء. اثنان منهم بدآ قراءته بالفعل. هذا واحد من أفضل الكتب التي قرأتها في حياتي.
三周前，我从图书馆借了一本书。那是一个关于一个女孩发现自己有和动物说话的能力的故事。
起初，我不确定自己会不会喜欢。封面不太吸引人。但我的老师推荐了它，所以我给了它一个机会。
读到第一章结尾时，我已经完全入迷了。文字生动又好笑。主角是一个叫罗莎的女孩，聪明又勇敢。
我四天就读完了。我有两次熬到很晚，因为我停不下来。
故事的结尾，罗莎从一个想要毁掉鸟类栖息地的开发商手中，救下了一群濒危的鸟。它既刺激，又让我思考环境问题。
我把它推荐给了三个朋友。其中两个已经开始读了。这是我读过的最好的书之一。
三週間前、図書館で一さつの本を借りました。動物と話せる能力があると気づく女の子の物語でした。
はじめは、気に入るかどうか自信がありませんでした。表紙は、あまりわくわくするものではありませんでした。でも、先生がすすめてくれたので、ためしてみることにしました。
第一章の終わりには、私はすっかり夢中になっていました。文章は生き生きとしていて、おもしろかったです。主人公は、ローザという名前の女の子で、かしこくて勇かんでした。
私は四日で読みました。やめられなくて、二回、夜おそくまで起きていました。
物語は、すみかをこわそうとする開発業者から、ローザが絶めつきぐの鳥のむれを救うところで終わります。わくわくしたし、かんきょうについても考えさせられました。
私はそれを、三人の友だちにすすめました。そのうち二人は、もう読みはじめています。これは、今まで読んだ中でいちばんいい本の一つです。
Suggerimento: dopo il video, prova a raccontare la storia con parole tue e a rispondere al quiz senza rileggere. Ripetere ad alta voce è il modo più veloce per imparare.